WxWindows powered - ça m'a l'air quand même mieux que les MFC, mais l'avantage de ces derniers est la possibilité de dessiner directement avec eux, et je crois que CW arrive à les gérer. A vérifier... -

Qt, en plus des API, contient toute une collection d'outils, permettant notamment de dessiner tes boîtes de dialogue, ou de traduire ton application sans ouvrir un fichier de code, ni recompiler, l'idéal pour faire traduire par un gars qui ne sait pas ce qu'est une variable.
En plus, tu peux configurer (par un système de "ressorts") la façon dont le contenu de tes boîtes de dialogue s'adapte quand tu changes la taille de la boite de dialogue (je cherche toujours où mfc a planqué cette fonctionnalité)

Je passe sur le mécanisme [signal-slot], qui offre une gestion des événements beaucoup plus puissante qu'une bête surcharge de fonctions dérivées