Aucune idée, le message d'erreur tel qu'il est ("verrouillé/archivé") n'a aucun sens, il n'y a pas d'attributs "verrouillé/archivé" sous Linux, et un OS ne peut pas être "verrouillé/archivé" sur la calculatrice. Tout ce que ce message me dit, c'est que tu aurais essayé d'envoyer un système d'exploitation avec la commande pour envoyer une variable ou une application Flash, mais puisque tu m'assures que ce n'est pas le cas, ben aucune idée.
Si tu penses vraiment que ce soit un problème de permissions, tu peux essayer de faire un chmod 777 tonfichierdemiseàjour, mais je ne pense pas que le problème soit là.