guten tag #canard#