Je découvre ce topic et vais contribuer avec deux mots que j'ai déjà soumis à l'académie française et n'ai obtenu comme réponse qu'un blocage de leur part sur les réseaux sociaux

Futéléphone : téléphone multifonction moderne. Traduction de smartphone

Teubéléphone : téléphone basique restreint à des fonctionnalités basique de prise d'appel et d'envoi de messages textuels. Traduction de dumbphone