j'emmerde la VO, c'est de la daube