Diagonaler (v. du 1er gr.) : Marquer son approbation à ce qui vient d'être dit à l'aide d'une représentation graphique d'un objet quelconque incliné à 45 degrés. Ex :
Diésifié (adj.) : Désigne un adjectif, un nom commun ou un nom propre modifié dans le but de compenser l'inexistence d'un smiley décrivant l'état d'esprit du locuteur. Ex. : #vince#
Painture (n. f.) : Forme d'expression artistique caractérisée par l'utilisation de MS Paint et de la souris, à l'exclusion de tout autre logiciel ou accessoire. Par extension, œuvre produite selon cette technique. Ex. : Le blog de vince abrite une grande quantité de paintures sur le thème de Portal.
Smaïlépersollution (n. f.) : Pollution de l'ensemble des smileys persos par des images trop grandes, peu utilisées et/ou contraires au bon goût, ayant pour effet de rendre désagréable l'utilisation de cette fonctionnalité. À ce jour, aucun remède à la smaïlépersollution n'est connu. Ex. : ##brice_de_nice_1920x1080##