Ah oui, ça me paraît bien difficile de faire un portage pour GTC.

Pour le clipping vertical avec les sprites dont la hauteur est multiple de 2, il faut faire un petit bout de code pour prendre en compte ce cas particulier et brancher au milieu de la boucle si nécessaire, ce n'est pas super gênant, ça permet quand même d'avoir des bonnes performances pour le cas général (qui est bien plus fréquent que le cas où le sprite est partiellement visible)