Par contre, je pense que le pluriel français est bien "gnocchis" (tout comme le pluriel de presto n'est pas presti mais prestos... on se fiche pas mal de la façon dont le pluriel est construit dans la langue d'origine, c'est en tout cas la tendance actuelle dans la langue française - et je ne pense pas qu'on en change vraiment...)