il a dû en manger plein, hur hur