J'ai essayé sur son ftp (celui de moon) avec le mode passif intégré et cela marchais très bien !!!

Faut utiliser des clients ftp évolués, c'est tout...