et la marmotte...