Quel obscurantisme consternant...