Ne jamais dupliquer l'information

ca c pas non vrai ..... en théorie c bien mais en pratique la redondance d'info est des fois BCP + rapide que des jointures :]