squale: en plus

bah, mon explication montre qu'il est necessaire (au sens que ça sera et que ça ne peut pas ne pas être)...
(ou alors, ceux qui ont fait la puce sont pas bien malin )