Comme quoi, il faudrait toujours faire relire ses docs par un enfant de 5 ans !