J'imagine qu'ils n'ont fait qu'appliquer strictement les règlements, et que ces derniers sont rédigés ainsi parce que personne ne veut assumer le risque d'avoir ignoré une menace réelle, quand bien même elle serait très improbable (et probablement aussi pour dissuader les passagers de faire des blagues douteuses). Mais là, quand même...