mais je suis debout !