Ben non, il s'appelait log book parce qu'il servait à noter les mesures de vitesses prises par le log (ou loch en français), qui était un bout de bois qu'on laissait trainer dans l'eau pendant une durée fixée, puis on mesurait la longueur de corde.