disons que un "post de <Auteur> locked for <raison> " serait déjà bien moins frustrant