(mine de rien y a pas beaucoup de place là-dedans)
J'ai juste mis une LED stantard (ronde de 5 mm je crois) que j'ai limé à mort jusqu'à pouvoir la faire entrer dans le VMU. Les pins sur lesquelles j'ai soudé je ne me souviens plus, j'avais cherché le pinout du VMU sur le net, ça devrait pouvoir se retrouver
Par contre je n'ai pas mis de résistance (j'en avais pas au moment du mod), du coup il y a 5 volts qui se baladent dans la LED, je ne lui donne pas beaucoup de temps de durée de vie... Pense à en rajouter une de 100 ohms si tu comptes backlighter ton VMU.
Le mod de la batterie rechargeable ça devait être une petite batterie rechargeable, qui serait branchée en même temps sur le 5V de la Dreamcast (pour la recharge) et sur les pins des piles CR2032 du VMU (pour jouer quand le VMU est autonome).