Un petit truc pour savoir si le destinataire a déjà lu le message:

juste entre la case de sélection et l'heure d'envoi du message tu as une ou deux lettre: le R qui te permet de répondre et, si le destinataire n'as pas encore lu le message E pour l'éditer