Dans le film 'Les Deux Tours', dont la version longue compte 42 minutes de plus que la version courte, lors de la bataille du Gouffre de Helm, Legolas a tué 42 orques, et dans le livre, c'est Gimli qui en a tué 42.