par rapport au forum