elle est modifiée où ?