erf...........

fread lit dans *un* tableau des éléments *consécutifs*, il va pas faire des indirections en fonction du type de ce que tu vas lire...

* soit tu fais une boucle avec plein de petits fread()
* soit tu crées un gros tableau (c'est ce qu'il y a de mieux : bien plus rapide) avec un seul calloc()