(c'est *pas* une demoiselle [ni même une dame], pas la peine d'essayer de lui faire les yeux doux )