C'est peut-être dû à la superbe macro {Set|Get}IntVec de TIGCCLIB tu ne crois pas ? ...