et toc, vidés pour la peine