Plutôt que de mettre le titre dans le corps du premier message d'un thread avec deux '>' devant (donc voir juste le texte au-dessus de cette ligne théoriquement), ce serait peut être plus simple et plus lisble de le mettre à la suite du texte './ Post de départ : xxx' !

Le mieux serait mêrme de mettre le titre du thread à la suite de l'arborescence, et éventuellement ajouter les numéros de pages à la suite (plutôt qu'à droite). On aurait pour ce thread :

Index » Le site » Questions / Suggestions » Modification du titre du post de départ (36r) » Page : 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Plutôt que :

Index » Le site » Questions / Suggestions (36r) « - 1/5 - » :: Pages 1 v
./Post de départ
(12:20) Kochise - Posté : 04-08-2004
» Modification du titre du post de départ

Plutôt que de mettre ...

Kochise