pend toi, ça fera des vacances aux deux ?