tiens au fait, j'ai un traité du rateau