c'est de l'humour de thorperware !