elle est peinte la dame ?