je sais plus si c'est que au japon ou en occident ou les deux