Valable jusqu'à quand ? Offre renouvelable dans des periodes futures ?