Trouvé sur un site spécialisé en citroen ... (passion-citroen.com)
La traduction est déjà faite ...

"Ne pas confondre pièce rouillée d'automobile et bombe
[2004-09-15 09:25]

LONDRES (Reuters) - Un Britannique a pris pour une bombe de la Seconde guerre mondiale une pièce de métal rouillée d'automobile qu'il avait déterrée et l'a gardée en main pendant quatre heures de peur qu'elle n'explose s'il la lâchait.

Tandis que policiers, pompiers et secouristes se précipitaient dans le Norfolk, dans l'est de l'Angleterre, où David Page avait déniché l'engin, ce dernier, terrifié, dialoguait par téléphone portable avec une femme policier, rapporte mercredi la presse britannique.

"Cette femme avait beau affirmer que tout se passerait bien, je lui répondais que 'ce n'était pas elle qui tenait la bombe'", a déclaré ce père de cinq enfants au Daily Mail.

Après examen, les experts ont conclu que la "bombe" provenait du système de suspension hydraulique d'une Citroën."