(les macros ne sont pas du code à proprement parler)