if (!strcmp(...)) est parfaitement correct (garanti par le standard C de marcher), et tout à fait lisible.