j'aurais tendance à dire : plutot la 2eme solution