En fait pour être exact c'est le multi-enfilade du texte original qui m'a fait me dire :
Chais pas, ça vous a vraiment rien évoqué, à vous ? Même pas multi-enfilade ?