vince :
C'était un fansub ?

nan justement, ct en anglais donc pas dans les sous-titres ^^ (dans les animations elles-même quoi)