c'est un lecteur a disque dur, c'est pas du tout pareil...