pas comme les vampires, donc ?