trop long, j'ai la flemme de lire ... !