pfff, la france se barre en couille...