convoiter != regarder