squalyl > ouais mais beurk quoi, moi qui ai une sainte horreur du "continue" et autre "break", quand je vois une boucle while(1) ça me laisse penser qu'elle est infinie quand même... bref.