le XML est tres strict sur les balises..