Sally : c'est bizarre, parce qu'il y a par exemple des jeux de mots dans la VO qui n'ont pas été traduits, certains parce qu'ils ne sont pas vraiment traduisibles correctement, pour d'autres je sais pas trop pourquoi (vu que je les ais remarqués et qu'ils sont traduisibles, je ne comprends pas trop pourquoi le traducteur ne l'a pas fait), mais vu ton niveau d'anglais ça me surprend que ça t'ait posé problème