Nil (./14241) :
Rectification : JE ne trouve pas ça drôle !

Sinon, concrètement, c'est "un truc" qui a trouvé écho pour une raison ou pour une autre dans une communauté et qui est répété à profusion, de façon totalement arbitraire et sans aucune rationalisation dans ladite communauté et au-delà.
Si on regarde ED, on se rend compte que la description de "over 9000" est délectable (http://www.encyclopediadramatica.com/Over_9000) : "IT'S OVER NINE THOUSAAAAAAAAAAND! is a stupid old meme "

dans CE cas je pense que c'est surtout parti de la pauvreté scénaristique de la série qui (d'origine) avait déjà insisté sur +9000 alors que bon, on le dit une fois et c'est marre.